Следя ситуацията ти, затова знам колко шибана е тя.
Pozorně sleduju tvoji situaci, a proto vím, že je to dost zlé.
Затова знам какви са намеренията на Барбоса.
Proto taky vím, co má Barbossa v plánu.
Затова знам през какво мина миналата вечер.
Takže... vím, jak jste se minulou noc cítila.
Изгубих баща си на същата възраст като теб затова знам как се чувстваш.
Já jsem přišel o otce, když jsem byl v tvém věku, takže vím, jaké to je.
Като хирург не вярвам в това лечение, но той е наистина добър, затова знам къде отивам.
Jako chirurg, tomuhle moc nevěřím, ale on je léčitel. Takže přesně vím do čeho jdu.
Аз използвам червена стрела и затова знам кой да убия.
Mám červenej šíp, abych věděl, koho jsem zabil.
Ето затова знам, че вътре в себе си ти си много силен, Норбит.
Proto vím, že tam uvnitř tebe, Norbite, jsi velice velice silný.
Не си глупак и затова знам, че не би нарушил правило 42-13-72Б, според което ако представители на силите на реда превозват човек, трябва да му осигурят тоалетна, ако пътят е повече от три часа.
To nedělám, proto vím, že bys neporušil zákon 42-13-72B, ve kterém stojí, že soudně převážená osoba musí dostat možnost ulevit si, pokud doba převozu trvá více než tři hodiny.
Затова знам, че искам да се оженим.
A tak vím, že si tě chci vzít.
Затова знам, че Даяна е тук.
Proto vím, že Diana je tady.
И затова знам, че само ти можеш да ми помогнеш.
A proto vím, že jste jediná osoba, která mi může pomoci.
И затова знам какво ти е.
To taky znamená, že chápu, čím si procházíš.
Точно затова знам кога да спра да приемам течности преди дълга операция.
Ale to jen díky tomu, že vím, že mám před dlouhou operací zastavit přísun tekutin.
Аз пиша любителска научна фантастика, затова знам за какво говоря.
Píšu na fanstránku Stargate, takže myslím, že vím, o čem mluvím.
Затова знам, че е в Африка, защото пътувам и... пиша.
Vím, že to v Africe pro cestování a psaní.
Затова знам, че ще звъннеш на издателя на Рийд и ще направиш всичко, за да потули историята.
Proto také vím, že zavoláte vydavateli Meredith Reedové a ujistíte se, že ten článek nevydá.
И ти ми се усмихваш в момента, затова знам, че искаш нещо.
A zrovna teď se na mě usmíváš, takže vím, že něco chceš.
Знам какво търсят хора, като мен, затова знам какво да прикрия.
Vím, co hledají lidi, jako já, takže vím, co uklidit.
чувам ехото затова знам че пърдите.
Slyším ozvěnu, takže vím, že jste uvnitř.
Знам, че ми спаси живота, за което съм ти благодарна, но ти ме доведе тук, затова знам, че можеш да ме измъкнеш.
A poslyš, já vím, že jsi mi zachránil život, a jsem za to vděčná, ale dovedl jsi mě sem, takže vím, že mě dokážeš odvést i zpět.
Прекарах 12 години с Бауърс, затова знам колко е сложно.
Strávila jsem s Bowersovými dvanáct let, takže vím, že je to dost komplikované.
Затова знам, че не е той."
Svého manžela jsem včera zabila. - Boží. Proto vím, že to není on."
Знам как стигнах до тук, и затова знам, че няма да ме уволниш.
Vím, jak jsem se sem dostala. A proto vím, že mě nevyhodíš.
Хей, Срещаме се от няколко месеца, затова знам, че нямаме годишнина.
Hele. Chodíme spolu teprve pár měsíců, takže jsem určitě nezapomněl na žádný výročí.
Затова знам, че мога да вярвам на Щ.И.Т.
Proto vím, že S.H.I.E.L.D.u můžu věřit.
Затова знам, че никога не би я наранил.
Proto jsem si jistá, že by jí nikdy neublížil.
Да, затова знам какво става тук.
To jsem a vím, o co tady jde.
Затова знам, че и ти ме подценяваш.
Tak vím, že i vy mě podceňujete.
Да, и затова знам че това не е лесен процес.
Ano a proto vím že to není jednoduché.
Затова знам, че става нещо тук.
Proto jsem věděla, že se tu děje něco divného.
Затова знам, че вече не искаш тази война.
Tak vím, že tvé srdce v téhle válce dávno není.
И затова знам, че не ти ще й позволи да ме убие.
A proto vím, že ji nenecháte, aby mě zabila.
Ето затова знам, че ще се върнем.
Proto jsem věděla, že se vrátíš.
Засякох времето, затова знам колко ще отнеме.
Stopla jsem si to, takže vím, jak dlouho to bude trvat.
Да, прочетох ги, затова знам, че лъжеш.
Jo, četl jsem je, takže vím, že lžete.
Важни са за теб, затова знам за Джесика.
Jsou pro vás důležité, takže vím o Jessice.
Ето затова знам, че не е свършило, звезда.
Díky tomu vím, že ještě není konec, hvězdičko.
„ Аз съм спортист, затова знам колко вредни химикали помагат да се намали теглото или да се изгради мускулна маса.
“ Jsem sportovec, proto vím, jak škodlivé chemikálie pomáhají zhubnout nebo stavět svalovou hmotu.
Сега, както излиза, съм невробиолог, затова знам, че спомена за това момиче и ужасните, емоционални оттенъци, които оцветяват този спомен до голяма степен се дължат на отделни мозъчни системи.
Jsem ale neurovědec, takže jsem věděl, že vzpomínka na tuto osobu a její strašný, emocionální podtext jsou z velké části důsledkem práce různých částí mozku.
2.3935379981995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pozorně sleduju tvoji situaci, a proto vím, že je to dost zlé. 